diff --git a/README.md b/README.md
index 67647f3..c2e17a3 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -24,14 +24,21 @@ python django_code/manage.py migrate --database=podcast_db
 
 ```
 create database django;
-create database simpsons;
-create database cloudmanager;
 create database redirect;
+create database cloudmanager;
+create database simpsons;
+create database job;
+create database telegram;
+create database podcast;
+
+
 
-drop database django;
-drop database simpsons;
-drop database cloudmanager;
 drop database redirect;
+drop database cloudmanager;
+drop database simpsons;
+drop database job;
+drop database telegram;
+drop database podcast;
 ```
 
 
diff --git a/django_code/apps/Le_journal_10h00_du_30_06_2026.txt b/django_code/apps/Le_journal_10h00_du_30_06_2026.txt
deleted file mode 100644
index f82cdfa..0000000
--- a/django_code/apps/Le_journal_10h00_du_30_06_2026.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-ikgdsa
\ No newline at end of file
diff --git a/django_code/apps/random_simpsons/utils.py b/django_code/apps/random_simpsons/utils.py
index 3f08051..7b3831c 100644
--- a/django_code/apps/random_simpsons/utils.py
+++ b/django_code/apps/random_simpsons/utils.py
@@ -1,7 +1,6 @@
 from django.db.models import Count
 from django.core.exceptions import MultipleObjectsReturned
 from celery.worker.state import active_requests
-from celery import shared_task
 from requests.compat import str
 from apps.betaserie.utils import betaserieUtils
 from .models import simpsons_data_object
@@ -10,7 +9,7 @@ betaserie = betaserieUtils()
 
 simpsons_id = 12
 
-@shared_task()
+
 def mark_episode_watched(season,episode,action,verbose=False):
     #mark episode as seen in DB
     simpsons_data_object.filter(season=season, episode=episode).values('seen').update(seen=True)
diff --git a/django_code/apps/random_simpsons/views.py b/django_code/apps/random_simpsons/views.py
index 225080c..42fbf53 100644
--- a/django_code/apps/random_simpsons/views.py
+++ b/django_code/apps/random_simpsons/views.py
@@ -38,7 +38,7 @@ def episode_generator(request):
         
         
         #Mark episode as seen on betaseries
-        mark_episode_watched.delay(random_seasons,random_episode,"watched")
+        mark_episode_watched(random_seasons,random_episode,"watched")
    
     return redirect(str(random_url))