diff --git a/.gitea/workflows/dockerfile_runner.yaml b/.gitea/workflows/dockerfile_runner.yaml
index d4d4acd..843e5e8 100644
--- a/.gitea/workflows/dockerfile_runner.yaml
+++ b/.gitea/workflows/dockerfile_runner.yaml
@@ -79,9 +79,6 @@ jobs:
         uses: docker/build-push-action@v6
         with:
           push: true
-          env:
-            ALLOWED_HOSTS: "django.tryton.geeraert.eu"
-            DEBUG: "True"
           tags: |
             gitea.tryton.geeraert.eu/pi-ux-ce/django-python:latest
             gitea.tryton.geeraert.eu/pi-ux-ce/django-python:${{ env.next_version }}
diff --git a/dockerfile b/dockerfile
index cef2a92..4ef712e 100644
--- a/dockerfile
+++ b/dockerfile
@@ -1,6 +1,8 @@
 FROM gitea.tryton.geeraert.eu/pi-ux-ce/python:3
 
 ENV PYTHONUNBUFFERED 1
+ENV ALLOWED_HOSTS 'django.tryton.geeraert.eu'
+ENV DEBUG 'True'
 
 WORKDIR /code/