remove tryton reference

infra/production/dockerfile

@@ -1,7 +1,7 @@
 FROM python:3.12
 
 ENV PYTHONUNBUFFERED 1
-#ENV ALLOWED_HOSTS 'django.tryton.geeraert.eu'
+#ENV ALLOWED_HOSTS 'django.geeraert.eu'
 #ENV DEBUG 'True'
 
 ARG ALLOWED_HOSTS

infra/testing/dockerfile

@@ -4,7 +4,7 @@ FROM python:3.12
 MAINTAINER pi-ux-ce
 
 ENV PYTHONUNBUFFERED 1
-ENV ALLOWED_HOSTS 'django-testing.tryton.geeraert.eu'
+ENV ALLOWED_HOSTS 'django-testing.geeraert.eu'
 ENV DEBUG 'True'
 
 WORKDIR /code/
@@ -20,7 +20,7 @@ RUN apt-get update && \
 # image silently keeps stale code.
 ARG CACHE_BUST=1
 RUN echo "cache bust: ${CACHE_BUST}" && \
-    git clone --depth 1 -b testing https://gitea.tryton.geeraert.eu/pi-ux-ce/Django_kube.git .
+    git clone --depth 1 -b testing https://gitea.geeraert.eu/pi-ux-ce/Django_kube.git .
 
 RUN pip install --cache-dir=/opt/hostedtoolcache/pip --upgrade pip
 RUN pip list --cache-dir=/opt/hostedtoolcache/pip --outdated